Exemples d'utilisation de "превалировать над содержанием" en russe
Самым высоким содержанием омега-3 жирных кислот отличается лосось.
Рекордсменом за вмістом омега-3 жирних кислот є лосось.
Получение подсолнечного шрота с высоким содержанием протеина;
одержування соняшникового шроту з високим вмістом протеїну;
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования;
а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3"
"Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами.
Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
Мякоть отличается низким содержанием жира [2] [3].
М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру [1] [1].
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера.
Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием.
Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом.
ULTRAGROUP работает над расширением сети магазинов.
ULTRAGROUP працює над розширенням мережі магазинів.
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется.
Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité