Ejemplos del uso de "превысить" en ruso con traducción "перевищило"

<>
Число заразившихся превысило 19 тысяч человек. Число хворих перевищило 190 тисяч осіб.
Обнаружилось, что воздействие свинца превысило ПДК. Виявилося, що вплив свинцю перевищило ГДК.
Количество задействованных специалистов превысило 850 человек. Кількість задіяних фахівців перевищило 850 осіб.
Число убитых в четверг превысило 40. Число вбитих у четвер перевищило 40.
Выработка виноматериалов превысила миллион декалитров в год. Виробництво виноматеріалів перевищило мільйон декалітрів на рік.
В 2011 число азиатских миллионеров превысило американских. В 2011 число азіатських мільйонерів перевищило американських.
Суммарное число выпущенных пистолетов превысило миллион штук. Сумарне число цих пістолетів перевищило мільйон штук.
Число жертв этой резни превысило 3000 человек. Число жертв цієї різанини перевищило 3000 осіб.
Это на 15,8% превысило индикативный показатель. Це на 15,8% перевищило індикативний показник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.