Ejemplos del uso de "предварительными" en ruso con traducción "попередня"

<>
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
Предварительная оплата минимальна или отсутствует. Попередня оплата мінімальна або відсутня.
Подобное соглашение называется "предварительная дислокация". Подібна угода називається "попередня дислокація".
Это предварительная информация ", - сообщила Гаврилюк. Це попередня інформація ", - сказала Гаврилюк.
Предварительная причина госпитализации - медикаментозное отравление. Попередня причина госпіталізації - медикаментозне отруєння.
Предварительная причина пожара - короткое замыкание. Попередня причина пожежі - коротке замикання.
Предварительная версия причин взрыва - диверсия. Попередня версія причин вибуху - диверсія.
Предварительная причина обрушения - снеговая нагрузка. Попередня причина обрушення - снігове перевантаження.
Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества; Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини;
Работа Leadership Skills Предварительное условие Робота Leadership Skills Попередня умова
Предварительное название - "Конституционно-демократическая партия". Попередня назва - "Конституційно-демократична партія".
предварительная подготовка проекта (div-feasibility studies); попередня підготовка проекту (pre-feasibility studies);
Предварительная я-601A в Штатах отказы Попередня я-601A в Штатах відмови
Предварительная схема родственных отношений тюркских языков. Попередня схема родинних взаємин тюркських мов.
Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента; Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту;
Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)
В этих случаях необходима предварительная санация. У цих випадках необхідна попередня санація.
Ультразвуковая предварительная обработка - Улучшение доступности биомассы Ультразвукова попередня обробка - Покращення наявності біомаси
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.