Ejemplos del uso de "предлагаемого" en ruso con traducción "пропонують"

<>
Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.
Ventouris Ferries предлагают следующие маршруты: Ventouris Ferries пропонують наступні маршрути:
Они предлагают называть Россию Московией. Вони пропонують називати Росію Московією.
Нардепы предлагают штрафовать нарушителей закона. Нардепи пропонують штрафувати порушників закону.
предлагают экономически обоснованные бизнес-идеи; · пропонують економічно обгрунтовані бізнес-ідеї;
К пиву предлагают недорогие закуски. До пива пропонують недорогі закуски.
На десерт предлагают спелые фрукты. На десерт пропонують стиглі фрукти.
Вам предлагают купить коралловый кальций. Вам пропонують купити кораловий кальцій.
Свои услуги предлагают погонщики верблюдов. Свої послуги пропонують погоничі верблюдів.
Страсбург предлагают все виды развлечений; Страсбург пропонують всі види розваг;
Некоторые автобусные компании Европы предлагают проездные. Деякі автобусні компанії Європи пропонують проїзні.
В Раде предлагают сажать за "кнопкодавство" У Раді пропонують саджати за "кнопкодавство"
Предлагают катание на санях (искусственная горка). Пропонують катання на санях (штучна гірка).
Гостям предлагают террасу, сауну и бар. Гостям пропонують терасу, сауну і бар.
Строить по-новому: что предлагают парламентарии Будувати по-новому: що пропонують парламентарії
Юристы ЮФ "София" предлагают следующие услуги: Юристи ПФ "Софія" пропонують наступні послуги:
Лондонские магазины предлагают широчайший выбор товаров. Лондонські магазини пропонують найширший вибір товарів.
Какие услуги предлагают риелторы Comfort Realty? Які послуги пропонують ріелтори Comfort Realty?
Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу. Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу.
Большинство брокеров предлагают бесплатный демо-счет. Більшість брокерів пропонують безкоштовну демо-рахунок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.