Sentence examples of "предлагается" in Russian
Translations:
all82
пропонується36
пропонуються14
пропонувалося9
пропонувався6
пропонувалася4
пропонувалися4
пропонуватися3
пропонують2
пропонувалось2
пропонуємо1
запропоновані1
Предлагается использовать нейтральный белый тон.
Пропонується використовувати нейтральний білий тон.
В комплексе предлагается вариативность планирования.
У комплексі пропонується варіативність планування.
Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт".
Предлагается несколько вариантов заказа акционного сервера:
Пропонується кілька варіантів замовлення акційної сервера:
"Предлагается создание пяти кластеров в Севастополе.
"Пропонується створення п'яти кластерів в Севастополі.
Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея.
Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.
Методом исследований предлагается метод имитационного моделирования.
Методом досліджень пропонується метод імітаційного моделювання.
Затем пассажиру предлагается распечатать посадочный талон.
Потім пасажиру пропонується роздрукувати посадковий талон.
Предлагается двухуровневая квартира в центре Киева.
Пропонується дворівнева квартира в центрі Києва.
Иногда предлагается работа на волонтерских началах.
Іноді пропонується робота на волонтерських засадах.
Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
На магистерском уровне предлагается две специализации:
На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert