Exemples d'utilisation de "предлагались" en russe
Traductions:
tous82
пропонується36
пропонуються14
пропонувалося9
пропонувався6
пропонувалася4
пропонувалися4
пропонуватися3
пропонують2
пропонувалось2
пропонуємо1
запропоновані1
Эти активности предлагались за дополнительную плату.
Ці активності пропонувалися за додаткову плату.
Покупателям предлагались кондитерские изделия, напитки, фрукты.
Покупцям пропонувалися кондитерські вироби, напої, фрукти.
Младенцам предлагались две игрушки разного размера.
Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру.
Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты.
Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти.
Посетителям выставки предлагалось обыграть машину.
Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину.
Предлагаются разные способы объяснения этой ошибки.
Пропонувалися різні варіанти пояснення цієї помилки.
предлагаться потребителю по конкурентным ценам;
пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;
Причем предлагалось поставить их совершенно бесплатно.
Причому пропонувалось поставити їх цілком безкоштовно.
Ниже предлагаются наборы для электронной подписи:
Нижче запропоновані набори для електронного підпису:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité