Ejemplos del uso de "предместьем" en ruso

<>
И вот бежит уж он предместьем, І ось біжить вже він передмістям,
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
демонстрировал его в предместье Лондона. демонстрував його в передмісті Лондона.
Автобусно-пешеходная экскурсия старинными предместьями Автобусно-пішохідна екскурсія давніми передмістями
В предместьях столицы они и остановились. У передмістях столиці вони й зупинилися.
новые жилые и промышленные предместья. нові житлові й промислові передмістя.
Детство Ивана прошло в предместье Варшавы. Дитинство Івана пройшло в передмісті Варшави.
Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.
Лучшие здания находились в греческом предместье. Кращі будівлі знаходилися в грецькому передмісті.
Галицкого предместья - название конца XVIII века. Галицького передмістя - назва кінця XVIII століття.
Конвент приказывает армии занять предместье Сен-Антуан. Конвент наказує армії зайняти передмісті Сен-Антуан.
Ориентир Троицкого предместья - станция метро "Немига". Орієнтир Троїцького передмістя - станція метро "Немиті".
Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза). Мизинське шосе (на честь передмістя Миза).
В целях безопасности предместье было обнесено оградой. З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею.
Руководит объединением молодых творцов "Литературное предместье" [1]. Керує об'єднанням молодих митців "Літературне передмістя" [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.