Exemplos de uso de "передмістя" em ucraniano

<>
Передмістя Парижа, 1850-і роки. Пригород Парижа, 1850-е годы.
нові житлові й промислові передмістя. новые жилые и промышленные предместья.
Поселення в готель передмістя Парижа. Поселение в отель пригорода Парижа.
Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська. Троицкое предместье - древнейший район Минска.
Місцем проведення вибрали передмістя Києва... Местом проведения выбрали пригород Киева...
Мизинське шосе (на честь передмістя Миза). Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза).
Північно-західний промисловий передмістя Детройта. Северо-западный промышленный пригород Детройта.
Орієнтир Троїцького передмістя - станція метро "Немиті". Ориентир Троицкого предместья - станция метро "Немига".
Вест-Гартфорд - престижне передмістя Гартфорда. Уэст-Хартфорд - престижный пригород Хартфорда.
Навколо розкинулися передмістя, відомі з часів Середньовіччя. Вокруг раскинулись предместья, известные со Средних веков.
оскільки прямувала в бік передмістя Звіринець. поскольку направлялась в сторону пригорода Зверинец.
З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею. В целях безопасности предместье было обнесено оградой.
Західний житловий і промисловий передмістя Бостона. Западный жилой и промышленный пригород Бостона.
SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя". SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды".
Портовенере - невелике містечко, передмістя Ла-Спеції. Портовенере - небольшой городок, пригород Ла-Специи.
Будинок в селі Прилиманське, передмістя Одеси Дом в селе Прилиманское, пригород Одессы
поєднання тиші передмістя та ритму столиці сочетание тишины пригорода и ритма столицы
Городище складалося з акрополя та передмістя. Городище состояло из акрополя и пригорода.
Служба не доставляє замовлення в передмістя. Служба не доставляет заказы в пригород.
Ліве займають передмістя - Кліфтон і Редкліф. Левое занимают пригороды - Клифтон и Редклиф.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.