Exemples d'utilisation de "предмета" en russe

<>
afficher
Оба предмета одежды носят поверх чогори. Обидва предмети одягу носять поверх чогорі.
Существует четыре основных обучающих предмета (c. Існує чотири основних навчальних предметів (c.
Причиной стало обнаружение подозрительного предмета в туалете воздушного судна. Підозрілий предмет виявили під час польоту в туалеті літака.
6) оценочная стоимость предмета ипотеки; 6) оціночна вартість предмета іпотеки;
теория этого предмета является завершенной ". теорія цього предмету є завершеною ".
Название предмета Solar ARC Закаленное стекло Назва виробу Solar ARC Загартоване скло
Всего же были уничтожены 603 взрывоопасных предмета. Всього ж було знищено 603 вибухонебезпечні предмети.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства: При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
хорошо запомните место обнаружения предмета; добре запам'ятати місце виявлення предмета;
Также проверена укомплектованность предмета экипировки. Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки.
Название предмета Дети Руководства наклонного стола Назва виробу Діти Керівництва похилого столу
54 взрывоопасные предмета времен прошлых войн. 95 вибухонебезпечних предметів часів минулих війн.
Соотношение предмета и фона - динамичное. Співвідношення предмета і фону - динамічне.
Для учителей предмета "Основы здоровья". На допомогу вчителям предмету "Основи здоров'я"
Название предмета Электрический стул шеи тяги Назва виробу Електричний стілець шиї тяги
Нет анестезиологии - предмета такого нет. Немає анестезіології - предмета такого немає.
зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета; Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету;
Имеет значение и фактура предмета. Має значення і фактура предмета.
восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение"; відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство";
· отождествление учебного предмета с профессией; · ототожнення навчального предмета з професією;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger