Ejemplos del uso de "предметных" en ruso

<>
Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.
освоение ключевых и предметных компетенций; формування ключових і предметних компетентностей;
Призеры Международных предметных олимпиад - 1 человек; Призери Міжнародних предметних олімпіад - 1 особа;
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк. Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.
результаты предметных олимпиад за последние годы; результати предметних олімпіад за останні роки;
участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;
Степень сформированности ключевых и предметных компетенций; · формування ключових і предметних компетентностей;
В школе работают 12 предметных кабинетов: У школі обладнано 13 предметних кабінетів:
Координирует работу предметных комиссий спортивно-педагогических дисциплин. Координує роботу предметних комісій спортивно-педагогічних дисциплін.
направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;
Учебный процесс осуществляют 6 цикловых (предметных) комиссий: Навчальний процес здійснюють 6 циклових (предметних) комісій:
Хорошие результаты показывают ученики на школьных предметных олимпиадах. Хороші результати мають учні в обласних предметних олімпіадах.
Учащиеся школы являлись активными участниками предметной недели. Учні училища є активними учасниками предметних тижнів.
Теория предметного действия (К. Маркс). Теорія предметної дії (К. Маркс).
2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);
Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).
Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.
предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.
1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.
Такой подход суживает предметное поле политологии. Такий підхід звужує предметне поле політології.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.