Beispiele für die Verwendung von "преднамеренное" im Russischen

<>
einblenden
За преднамеренное убийство человек наказывается убийством. За умисне вбивство осіб карається вбивством.
случайное или преднамеренное удаление данных. Випадкове чи навмисне видалення інформації.
Произвольное внимание всегда преднамеренное, активное. Довільна увага завжди навмисна, активна.
Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни. Самогубство - це умисне позбавлення себе життя.
Удаление информации (случайное или преднамеренное) Видалення інформації (випадкове чи навмисне)
Преднамеренное использование в исследовательской практике псевдонаучных методов; навмисне використання у науковій практиці псевдонаукових методів;
Власти проверяют, было ли это преднамеренным отравлением. Поліція перевіряє, чи це було умисне пошкодження.
Преднамеренная смерть может принимать различную форму. Навмисна смерть може мати різну форму.
Преднамеренные угрозы обусловлены действиями людей. Навмисні загрози зумовлені діями людей.
Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно. Пасажирський поїзд не був вражений навмисно.
Она может быть преднамеренной или случайной. Вони можуть бути навмисними або випадковими.
Было принято предварительное решение о преднамеренной обороне. Було прийнято рішення про організацію навмисної оборони.
"Россия проводит в Сербии преднамеренную дестабилизацию. "Росія проводить у Сербії навмисну дестабілізацію.
Они, как правило, преднамеренный и банально. Вони, як правило, навмисний і банально.
Убийство Джамала Хашогги было "преднамеренным" Вбивство Джамала Хашоггі було "навмисним"
Происшествие стало результатом преднамеренных действий испытателей. Подія стала результатом навмисних дій випробувачів.
Преднамеренные убийства как нарушение Женевских конвенций; Навмисні вбивства як порушення Женевських конвенцій;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen