Ejemplos del uso de "предоставляемых" en ruso con traducción "надають"
Traducciones:
todos203
надає72
надаємо45
надають24
надавати11
чи надаєте7
надані5
наданих4
надаєте4
дає3
надавав3
забезпечуємо2
наданими2
надаваних2
надавайте2
пропонують2
надаю1
наданої1
надаються1
надається1
наданий1
забезпечує1
пропонує1
подає1
надавала1
надавали1
надавало1
забезпечити1
ми надаємо1
подають1
які надають1
предоставляют оплачиваемые услуги (выполняющих работы).
надають оплачувані послуги (виконують роботи).
Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы.
Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани.
Пользователи предоставляют пулу свои вычислительные мощности.
Користувачі надають пулу свої обчислювальні потужності.
Около десяти провайдеров предоставляют интернет-услуги.
Близько десяти провайдерів надають інтернет-послуги.
Положения Закона № 1045 предоставляют право профсоюзам:
Положення Закону № 1045 надають право профспілкам:
Индивидуалки Харькова предоставляют лучший интим сервис.
Індивідуалки Харкова надають найкращий інтим сервіс.
Последние предоставляют большее предпочтение российским кинолентам.
Останні надають більшу перевагу російським кінострічкам.
Нововведения предоставляют предпринимателям "упрощенцам" немало преимуществ.
Нововведення надають підприємцям- "спрощенцям" чимало переваг.
Сервисы также предоставляют интегрированную модель безопасности.
Сервіси також надають інтегровану модель безпеки.
Автоматические сообщения предоставляют информацию об обновлениях.
Автоматичні повідомлення надають інформацію про оновлення.
Местные центры предоставляют вторичную правовую помощь.
Місцеві центри надають вторинну правову допомогу.
предоставляют социально-психологическую поддержку и реабилитацию.
надають соціально-психологічну підтримку та реабілітацію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad