Ejemplos del uso de "предоставлять счёт" en ruso

<>
предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
производить за свой счет заправку автомобиля ГСМ; здійснювати за власний рахунок заправлення автомобіля ПММ;
д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;
Тренажер Таблица умножения и устный счет Тренажер таблиця множення і усний рахунок
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Текущий счёт и расчётно-кассовое обслуживание Поточний рахунок і розрахунково-касове обслуговування
Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник
Такой счет сохранился вплоть до финального свистка. Такий рахунок і залишився до фінального свистка.
Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.
Счет на 29-й минуте открыл сикан. Рахунок на 29-й хвилині відкрив Сікан.
Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.
Норвежцы сравняли счет в третьем периоде. Норвежці зрівняли рахунок у третьому періоді.
Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:
Счет 74 "Прочие доходы" имеет следующие субсчета: Рахунок 74 "Інші доходи" має такі субрахунки:
предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам; надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;
Где можно получить счет за мою подписку? Де можна отримати рахунок на мою передплату?
8) запрет предоставлять бланковые кредиты; 8) заборона надавати бланкові кредити;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.