Ejemplos del uso de "предоставляются" en ruso con traducción "надаються"
Traducciones:
todos87
надається41
надаються37
надавали2
надано1
надає1
надавалася1
надавалися1
надавались1
надавалося1
надавати1
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру?
Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
консультации специалистов НКРСИ предоставляются бесплатно.
консультації фахівців НКРЗІ надаються безкоштовно.
* Нотариусу предоставляются исключительно оригиналы документов.
* Нотаріусові надаються виключно оригінали документів!
Консультации предоставляются индивидуально, бесплатно, анонимно.
Консультації надаються індивідуально, безкоштовно, анонімно.
Бонусные предложения предоставляются предъявителю карты.
Бонусні пропозиції надаються пред'явнику карти.
Специальные перерывы предоставляются для кратковременного отдыха.
Спеціальні перерви надаються для короткочасного відпочинку.
Предоставляются все фотографии всех видимых повреждений.
Надаються всі фотографії усіх видимих пошкоджень.
Данные предоставляются мониторинговой компанией Коммуникационный Альянс.
Дані надаються моніторинговою компанією Комунікаційний Альянс.
O Бонусные скидки - предоставляются постоянным покупателям;
§ Бонусні знижки - надаються постійним покупцям;
услуг, которые предоставляются "АвтоСтар" благодаря Сайту;
послуг, які надаються "АвтоСтар" завдяки Сайту;
По результатам обучения предоставляются документы гособразца.
За результатами навчання надаються документи держзразка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad