Beispiele für die Verwendung von "предоставляют" im Russischen
Übersetzungen:
alle203
надає72
надаємо45
надають24
надавати11
чи надаєте7
надані5
наданих4
надаєте4
дає3
надавав3
забезпечуємо2
наданими2
надаваних2
надавайте2
пропонують2
надаю1
наданої1
надаються1
надається1
наданий1
забезпечує1
пропонує1
подає1
надавала1
надавали1
надавало1
забезпечити1
ми надаємо1
подають1
які надають1
Вместе с заявкой покупатели - физические лица предоставляют:
Разом із заявою покупці - фізичні особи подають:
Именно они предоставляют максимально широкие возможности.
Крім того вони пропонують найширші можливості.
предоставляют оплачиваемые услуги (выполняющих работы).
надають оплачувані послуги (виконують роботи).
Такую поддержку военнослужащим предоставляют капелланы.
Таку підтримку військовослужбовцям надають капелани.
Пользователи предоставляют пулу свои вычислительные мощности.
Користувачі надають пулу свої обчислювальні потужності.
Около десяти провайдеров предоставляют интернет-услуги.
Близько десяти провайдерів надають інтернет-послуги.
Положения Закона № 1045 предоставляют право профсоюзам:
Положення Закону № 1045 надають право профспілкам:
Индивидуалки Харькова предоставляют лучший интим сервис.
Індивідуалки Харкова надають найкращий інтим сервіс.
Последние предоставляют большее предпочтение российским кинолентам.
Останні надають більшу перевагу російським кінострічкам.
Нововведения предоставляют предпринимателям "упрощенцам" немало преимуществ.
Нововведення надають підприємцям- "спрощенцям" чимало переваг.
Сервисы также предоставляют интегрированную модель безопасности.
Сервіси також надають інтегровану модель безпеки.
Автоматические сообщения предоставляют информацию об обновлениях.
Автоматичні повідомлення надають інформацію про оновлення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung