Ejemplos del uso de "предписание" en ruso
Легат - предписание, назначение, делегирование полномочий.
Легат - розпорядження, призначення, делегування повноважень.
· адресат - лица, которым надлежит исполнять предписание;
· адресат - особи, яким належить виконувати розпорядження;
НАПК направило Минмолодьспорту "антикоррупционное предписание"
НАЗК надіслало Мінмолодьспорту "антикорупційний припис"
адресат - лица, которым предстоит выполнять предписание;
адресат - особи, яким належить виконувати припис;
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;
• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
Исполнение законных предписаний надзорных органов.
Виконання законних розпоряджень наглядових органів.
деонтична характеристика нормы - определенный тип предписания;
деонтична характеристика норми - певний тип припису;
Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.
Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах.
допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.
допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів.
направляющие предписания - прямые или через аудиозапись.
направляючі приписи - прямі або через аудіозапис.
· деонтическая характеристика нормы - определенный тип предписания;
· деонтична характеристика норми - певний тип розпорядження;
Оно может противоречить любому элементу первичного предписания.
Вони можуть суперечити будь-якій складовій первинного припису.
В чем заключается категоричность финансовых предписаний?
В чому полягає категоричність фінансових приписів?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad