Ejemplos del uso de "предположения" en ruso con traducción "припущення"
Решение: Замените эти предположения конкретными проверками.
Рішення: Замініть ці припущення конкретними перевірками.
Обосновываются данные предположения характеристиками предыдущих Corvette.
Обґрунтовуються дані припущення характеристиками попередніх Corvette.
по направленности предположения - положительные и отрицательные;
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні;
Более серьезные предположения - "Матричная" и "Мембранная".
Більш серйозні припущення - "Матрична" і "Мембранна".
Российские власти называют эти предположения абсурдными.
Російські власті називають ці припущення абсурдними.
Такие предположения выдвинули несколько знакомых радикала.
Такі припущення висунули кілька знайомих радикала.
Со временем правильность этого предположения подтвердилась.
З часом правильність цього припущення підтвердилася.
1) и макроэкономические прогнозные предположения (табл.
1) та макроекономічні прогнозні припущення (табл.
Предположения об образе жизни остаются дискуссионными.
Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними.
Пресс-служба Сергея Арбузова такие предположения опровергла.
Прес-служба Сергія Арбузова такі припущення спростувала.
Наиболее вероятным представляется второе предположение.
Найбільш імовірним видається друге припущення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad