Ejemplos del uso de "предприятиях" en ruso con traducción "підприємства"
Traducciones:
todos953
підприємство372
підприємства286
підприємств178
підприємством35
підприємствах24
підприємствам16
підприємстві14
підприємству10
підприємствами6
організації3
компанії2
завод1
компанія1
фірма1
компанією1
установою1
фірмою1
фірми1
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures);
спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика.
Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь:
Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы.
Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности;
Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины.
Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Короткое название: коллективные, арендные предприятия.
Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген":
Восстанавливались старые предприятия, строились новые.
Відновлювалися старі підприємства, будувалися нові.
Стоимость СИЗ уточняется бухгалтерией предприятия.
Вартість ЗІЗ уточнюється бухгалтерією підприємства.
Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства.
Для организации франчайзингового предприятия необходимо:
Для організації франчайзингового підприємства необхідно:
Выявлять резервы экономического развития предприятия;
виявлення резервів економічного розвитку підприємства;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad