Ejemplos del uso de "представителями" en ruso con traducción "представниками"
Traducciones:
todos467
представники146
представник133
представників81
представником44
представниками36
представника14
представникам6
представнику5
речник1
співробітникам1
Продолжение интервью с представителями ChicanoFamily
Продовження інтерв'ю з представниками ChicanoFamily
Ознакомиться с ведущими представителями декабристов.
Ознайомитися з провідними представниками декабристів.
УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств
УЦР поповнювалась представниками національних меншин
Она управлялась представителями германской ветви Каролингов.
Вона керувалася представниками німецької гілки Каролінгів.
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами;
Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;
Эти спортсмены являются представителями блочного лука.
Ці спортсмени є представниками блочного луку.
Мишель Казачкин встретился с представителями Сети
Мішель Казачкін зустрівся із представниками Мережі
Мелкие воды заселены представителями семьи бычковых.
Мілкі води заселені представниками родини бичкових.
Мы общались с представителями фирмы-разработчика.
Ми спілкувалися з представниками фірми-розробника.
Артефакты были созданы представителями Homo erectus.
Артефакти були створені представниками Homo erectus.
Зиниари населён преимущественно представителями народа моси.
Зініарі населено переважно представниками народу мосі.
Совещание ГСК с представителями команд, жеребьевка.
Нарада ГСК з представниками команд, жеребкування.
"Кампания координируется представителями ФСБ", - подчеркнул нардеп.
"Кампанія координується представниками ФСБ", - наголосив нардеп.
присутствует непосредственный контакт с представителями ЦА;
присутній безпосередній контакт з представниками ЦА;
дипломатическими и консульскими представителями их страны.
дипломатичними і консульськими представниками їхньої країни.
Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти.
"Мы разговаривали с местными представителями общественности.
"Ми розмовляли з місцевими представниками громадськості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad