Ejemplos del uso de "представлением" en ruso con traducción "подання"

<>
Значок является графическим представлением объекта. Значок - графічне подання об'єкта.
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
Представление Петру I Коломацких челобитных. Подання Петрові І Коломацьких чолобитних.
Представление и раскрытие тендерного предложения. Подання та розкриття тендерної пропозиції.
Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова. Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова.
Представление динамических блоков в DOM Подання динамічних блоків в DOM
Представление бренда в мультибрендовом магазине Подання бренду в мультибрендовому магазині
Все три представления подписаны генпрокурором. Всі три подання підписані генпрокурором.
Форма представления информации MS PowerPoint. Форма подання інформації MS PowerPoint.
"Конечномерные представления алгебраических супергрупп" [5]. "Скінченновимірні подання алгебраїчних супергрупп" [4].
Как НОТУ продвигает независимое представление информации? Як НСТУ просуває незалежне подання інформації?
На этом уровне стандартизируется представление данных. На цьому рівні стандартизується подання даних.
Все православные христиане празднуют представление Серафима. Всі православні християни святкують подання Серафима.
Представление глобального геомагнитного поля дипольной моделью Подання глобального геомагнітного поля дипольною моделлю
Этно-хутор "Козацька Сiч", конное представление; Етно-хутір "Козацька Січ", кінне подання;
Конкретная форма представления информации не оговорена. Конкретна форма подання інформації не обумовлена.
Парламентарии подали в КС 2 представления. Парламентарії подали в КС 2 подання.
Аналоговый способ представления информации имеет недостатки: Аналоговий спосіб подання інформації має недоліки:
Во время представления Алонзо подстраивает аварию. Під час подання Алонзо підлаштовує аварію.
Гейзенберговское представление операторов Представление Шрёдингера Оператор Гамильтона Гейзенбергівське подання операторів Картина Шредінгера Оператор Гамільтона
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.