Ejemplos del uso de "представленный" en ruso

<>
Представленный ассортимент вышиванок в Австралии Представлений асортимент вишиванок в Австралії
названий (подсказка), что представленный далее. назв (підказка), що поданий далі.
Исходный чертеж "Демологоса", представленный Конгрессу. Початкові креслення "Демологоса", подані Конгресу.
Представленный в качестве зеленой оздоровительной зоны. Представлений у якості зеленої оздоровчої зони.
Прямой узел, представленный как ленточный узел Прямий вузол, поданий як стрічковий вузол
? 1 продукт, представленный IND на CFDA ● 1 продукт, представлений IND на CFDA
(ранее уже представленный в Kunsthalle Dusseldorf). (раніше вже представлений в Kunsthalle Dusseldorf).
Представленный плантационных растениеводством и товарным животноводством. Представлений плантаційним рослинництвом і товарним тваринництвом.
Представленный экземпляр - неточная копия Иверской иконы. Представлений екземпляр - неточна копія Іверської ікони.
Алкогольдегидрогеназа (АДГ) - фермент, представленный различными формами. Алкогольдегідрогеназа (АДГ) - фермент, представлений різними формами.
Запрос Первый тянуть за МАСТ представленный Запит Перший тягнути за МАСТ представлений
Виды продукции, представленные у дилера Вид продукції які представлені у дилера
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом. Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією.
Именно Нестеров представил Головина Врубелю. Саме Нестеров представив Головіна Врубелю.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Конкурсанты представили по несколько вариантов. Конкурсанти представили по декілька варіантів.
Только представь, как это красиво! Тільки уявіть, як це красиво!
HENGKO представит новые высокие темперы... HENGKO представить нові високі темпери...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.