Ejemplos del uso de "представлены" en ruso con traducción "представлені"

<>
запасные вещества нередко представлены жирами. запасні речовини нерідко представлені жирами.
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами. Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
Клетки представлены фибробластами и макрофагами. Клітини представлені фібробластами і макрофагами.
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта. Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы: Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Сегодня в ассортименте Gamebridge представлены: Сьогодні в асортименті Gamebridge представлені:
Дневные бабочки представлены десятком видов. Денні метелики представлені десятком видів.
Остальные диаспоры представлены крайне малочисленно. Інші діаспори представлені вкрай нечисленна.
В палеонтологической летописи представлены бедно. В палеонтологічному літописі представлені бідно.
Представлены продукты линейки удобрений ГРОС Представлені продукти лінійки добрив ГРОС
Современные виды напольных покрытий представлены: Сучасні види підлогових покриттів представлені:
Отдельные памятники представлены на Урале. Окремі пам'ятки представлені на Уралі.
Согласные луганда представлены на таблице. Приголосні луганда представлені в таблиці.
Здесь представлены разнообразные обитатели глубин. Тут представлені різноманітні мешканці глибин.
Силы зла представлены противоположными духами. Сили зла представлені протилежними духами.
В каталоге представлены разнообразные фасоны. У каталозі представлені різноманітні фасони.
Дополнительным образом представлены семейные наряды. Додатковим чином представлені сімейні наряди.
Двумя альбомами представлены Led Zeppelin. Двома альбомами представлені Led Zeppelin.
Представлены также трудоемкие отрасли машиностроения. Представлені також трудомісткі галузі машинобудування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.