Beispiele für die Verwendung von "представлены" im Russischen
Übersetzungen:
alle584
представлені110
представлена84
представлений73
представлено52
представив31
представила31
представили19
уявіть16
представить14
представлять13
представлене12
уявити11
презентували10
презентував8
представити8
представлених7
подано6
уявімо5
презентувала4
представимо4
презентує4
презентують4
представляє3
представило3
представлятиме3
поданий3
представленого3
уяви3
представлятимуть3
компанія2
надала2
презентуватиме2
надати2
представленої2
представленому2
подані2
представленими2
поданих2
представляють2
представивши1
надав1
подала1
представляли1
презентувало1
уявимо1
презентуємо1
подамо1
подати1
презентувати1
представлена 1
зазначеної1
поданому1
було представлено1
оформте1
уявімо собі1
презентуватимуть1
На ней представлены портреты людей, переживших Холокост.
Проект представляє портрети людей, які пережили Голокост.
Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами.
Державні університети представлені багатопрофільними факультетами.
Представлены новые препараты и медикаментозные комбинации.
Представлено нові препарати і медикаментозні комбінації.
Художники, работы которых представлены в экспозиции:
Художники, роботи яких представлено на виставці:
Исключительно портретами представлены творения Рембрандта.
Виключно портретами представлені творіння Рембрандта.
Среди экспонатов выставки представлены иконы "Богоматерь Печерская";
Серед експонатів виставки представлено ікони "Богоматір Печерська";
Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы:
Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:
Представлены первые официальные тизеры Volkswagen Polo 2018.
Представлено перші офіційні тизери Volkswagen T-Roc 2018.
Представлены работы известного украинского скульптура Г. Пинзеля.
Представлено роботи відомого українського скульптура Г. Пінзеля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung