Ejemplos del uso de "предупреждения" en ruso con traducción "попередження"
Traducciones:
todos127
попередження107
запобігання9
застереження5
попередженням3
попереджень2
щодо попередження1
Предупреждения у "Шахтера": Ракицкий, Фернандиньо.
Попередження у "Шахтаря": Ракіцький, Фернандіньо.
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
· автоматические предупреждения для пользователей ГНСС;
· автоматичні попередження для користувачів ГНСС;
принцип динамического предупреждения технологического отставания;
принцип динамічного попередження технологічного відставання;
При ультразвуковой системе предупреждения столкновений.
При ультразвукової системі попередження зіткнень.
Windrush: "Домашний офис игнорировал предупреждения" "
Windrush: "Домашній офіс ігнорував попередження" "
Вынесение предупреждения сопровождается предъявлением жёлтой карточки.
Винесення попередження супроводжується пред'явленням жовтої картки.
Теоретико-методологическое обоснование предупреждения экономических кризисов.
Теоретико-методологічне обґрунтування попередження економічних криз.
Оснащена системой предупреждения об облучении РЛС.
Оснащена системою попередження про опромінення РЛС.
Они размещены для предупреждения потенциальной опасности.
Вони розміщені для попередження потенціальної небезпеки.
Система электронного предупреждения и оценивания EDO.
Система електронного попередження та оцінювання EDO.
Предупреждения и напоминания в привлечении иностранцев
Попередження та нагадування щодо працевлаштування іноземців
Вынужденные и превентивные формы предупреждения конфликта.
Вимушені і превентивні форми попередження конфлікту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad