Sentence examples of "предусмотрены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all143 передбачені40 передбачено33 передбачена33 передбачений15 передбачив3 передбачили3 передбачається3 передбачених3 передбачити3 передбаченими2 передбачене2 передбачила1 передбачену1 передбачте1

show all

В приборе предусмотрены следующие функции: У приладі передбачені наступні функції:

Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів

1 Акционные предложения не предусмотрены. 1 Акційні пропозиції не передбачені.

Предусмотрены мини-бары и сейфы. Передбачено міні-бари і сейфи.

За опубликованные материалы предусмотрены гонорары. За опубліковані матеріали передбачені гонорари.

говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.

Предусмотрены такие направления поиска ТС: Передбачені такі напрямки пошуку ТС:

Предусмотрены 20 ячеек голосового набора. Передбачено 20 осередків голосового набору.

Эти средства предусмотрены в тарифе. Ці кошти передбачені в тарифі.

Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования. Вигоди передбачено у коридорі спільного користування.

Предусмотрены технические помещения, гостевые комнаты. Передбачені технічні приміщення, гостьові кімнати.

В Законе также предусмотрены различного вида доплаты. У законі також передбачено різного роду доплати.

Обычно вступительные экзамены не предусмотрены. Зазвичай вступні іспити не передбачені.

В системе 25h8 предусмотрены гибкие настройки чатов. У системі 25h8 передбачено гнучкі налаштування чатів.

Законодательством также предусмотрены специальные перерывы. Законодавством також передбачені спеціальні перерви.

Предусмотрены ли магазины в новостроях? Чи передбачені магазини в новобудовах?

Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки! Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!

Для фракций в парламентах предусмотрены квоты. Для фракцій у парламентах передбачені квоти.

В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки: У базовій комплектації передбачені наступні закладки:

предусмотрены отверстия для крепления к палубе. передбачені отвори для кріплення до палубі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download