Beispiele für die Verwendung von "президентом" im Russischen

<>
einblenden
Третьим президентом США стал Томас Джефферсон. Народився третій президент США Томас Джефферсон.
Встреча с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Інавгурація новообраного Президента Франції Еммануеля Макрона.
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Персональный состав Нацсовета утверждается Президентом Украины. Персональний склад Нацради затверджує Президент України.
В 2000 - 2001 году судился с Президентом Кучмой. У 2000 - 2001 році позивався до Президента Кучми.
Подписано президентом академии Брюсом Альбертсом. Підписано президентом академії Брюсом Альбертсом.
Соответствующий указ подписан президентом Армении Сержем Саркисяном. Відповідний указ підписав президент Вірменії Армен Саркісян.
Президентом корпорации является Кацухико Матида. Президентом корпорації є Кацухіко Матіда.
Имеются заместители министра, которые также назначаются Президентом. Він має заступників, яких також призначає Президент.
Президентом Ассоциации стала Галина Ивашко. Президентом Асоціації стала Галина Івашко.
Вице-президент Джеральд Форд становится 38-м президентом США. Джеральд Форд - 38-ий президент Сполучених Штатів.
Отношения с президентом Полем Кагаме Відносини з президентом Полем Кагаме
была президентом здешней реформистской синагоги. була президентом тутешньої реформістської синагоги.
Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто. Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто.
Была президентом Ассоциации Орегонского пилотов. Була президентом Асоціації Орегонських пілотів.
В 1937 помилован президентом Чехословакии. У 1937 помилуваний президентом Чехословаччини.
Выдвигается президентом и утверждаются Сенатом. Висувається президентом і затверджуються Сенатом.
Президентом был избран Чан Кайши. Президентом був обраний Чан Кайши.
Президентом конфедерации избран Леонид Козаченко. Президентом конфедерації обрано Леоніда Козаченка.
Законопроект определен президентом как неотложный. Законопроект визначено президентом як невідкладний.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen