Ejemplos del uso de "прекратилось" en ruso con traducción "припинилися"

<>
Работа на многих карьерах прекратилась. Майже припинилися роботи на кар'єрах.
С приездом архиепископа Андрея брожения прекратились. З приїздом архієпископа Андрія бродіння припинилися.
Но все эти ужасы давно прекратились. Але всі ці жахи давно припинилися.
Возгорание удалось локализовать, а взрывы прекратились. Пожежу вдалося швидко локалізувати і вибухи припинилися.
С его уходом "рейды Палмера" прекратились. З його відходом "рейди Палмера" припинилися.
С развалом СССР эти обмены прекратились. З розвалом СРСР ці обміни припинилися.
В США прекратились продажи Infiniti G20. У США припинилися продажі Infiniti G20.
29 сентября прекратились бои в Модлине. 29 вересня припинилися бої в Модліні.
Отношения с Кэррадайном прекратились в 1974 году. Відносини з Керрадайн припинилися в 1974 році.
С тех пор прекратились внешнеполитические взаимные консультации восточноевропейских стран; Відтоді припинилися зовнішньополітичні взаємні кон ­ сультації східноєвропейських країн;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.