Ejemplos del uso de "премией" en ruso con traducción "премію"

<>
Информация о фонде, премии, лауреатах. Інформація про фонд, премію, лауреатів.
Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию. Івану Буніну присуджують Нобелівську премію.
Шумахеру присудили премию "Бамби тысячелетия" Шумахер отримав премію "Бамбі тисячоліття"
Основано премию имени Василия Стуса. Засновано премію імені Василя Стуса.
Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.
Мюзикл также получил Пулитцеровскую премию. Мюзикл також отримав Пулітцерівську премію.
Два раза получил Пулитцеровскую премию. Він двічі отримував Пулітцерівську премію.
получивший премию на Канском кинофестивале). отримав премію на Канському кінофестивалі).
Остальные номинанты на премию BAFTA: Основні номінанти на премію BAFTA:
Первую премию не присудили никому. Першу премію не присудили нікому.
"Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!" "Нашому воротареві дали Нобелівську премію!"
Картина завоевала премию "Scream Awards". Фільм отримав премію "Scream Awards".
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Премия присуждается по двум номинациям: Премію встановлено у двох номінаціях:
Cпустя год роман удостоился Пулитцеровской премии. Наступного року роман отримав Пулітцерівську премію.
Сегодня в Голливуде вручат премии "Оскар" Сьогодні у Голлівуді вручатимуть премію "Оскар"
"Мы возрождаем премию" Золотая Жар-птица ". "Ми відроджуємо премію" Золота жар-птиця ".
Претенденты на премию имени Паученко - 2017 Претенденти на премію імені Паученка - 2017
Получила премию "Хьюго" лучшему профессиональному редактору; Отримала премію "Г'юго" найкращому професійному редактору;
"Безумного Макса" выдвигают на премию "Оскар" "Шаленого Макса" висувають на премію "Оскар"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.