Ejemplos del uso de "премии" en ruso

<>
Лауреат премии им. Д. Яворницкого. Лауреат премії імені Д. Яворницького.
Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
Информация о фонде, премии, лауреатах. Інформація про фонд, премію, лауреатів.
Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме. Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі.
Вручение премии "Эмми" состоится 18 сентября. Нагородження премією "Еммі" відбудеться 18 вересня.
В США назвали лауреатов премии "Эмми" У США визначили переможців нагороди "Еммі"
Альфред Нобель и Нобелевские премии. Альфред Нобель і Нобелівські премії.
Премии присуждаются только живущим ученым. Премія присуджується тільки живим вченим.
Cпустя год роман удостоился Пулитцеровской премии. Наступного року роман отримав Пулітцерівську премію.
Молотилка Маккормика получила многочисленные награды и премии. Жниварка Маккорміка отримала чимало нагород і премій.
12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии. 12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.
Представителям общественных объединений вручены денежные премии. Представникам громадських організацій було вручено нагороди.
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Премии присуждаются в 24-х категориях. Премія вручається у 24-ох категоріях.
Сегодня в Голливуде вручат премии "Оскар" Сьогодні у Голлівуді вручатимуть премію "Оскар"
Защитника Украины вручили грамоты и денежные премии. Захисники України отримали грамоти й грошові нагороди.
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Премии не могут быть присуждены посмертно. Премія не може бути присуджена посмертно.
В 1963 г. удостоен Государственной премии ГДР. У 1963 році отримав Державну премію НДР.
Обладатели "Премии МУЗ-ТВ 2015. Володарі "Премії МУЗ-ТВ 2015.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.