Ejemplos del uso de "премию" en ruso con traducción "премій"

<>
Ежегодно присуждаются пять Государственных премий. Щорічно присуджується п'ять Державних премій.
Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий. Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій.
где РНП - резерв незаработанных премий; де РНП - резерв незароблених премій;
Итоги присуждения Нобелевских премий 2007 Підсумки присудження Нобелівських премій 2007
Миррен - обладательница четырех премий Эмми. Міррен - володар чотирьох премій Еммі.
Достижения: Обладательница многочисленных кинематографических премий. Досягнення: Володарка численних кінематографічних премій.
Харрисон - обладатель нескольких престижных премий. Харрісон - володар кількох престижних премій.
"Звери" получили целый ряд премий. "Звєрі" отримали цілий ряд премій.
Фильмы выиграли 17 премий "Оскар". Фільми здобули 17 премій "Оскар".
Обладательница девяти премий "Золотой граммофон". Володарка дев'яти премій "Золотий грамофон".
Завада - лауреат нескольких социологических премий. Завада - лауреат кількох соціологічних премій.
(26,46% от валовых премий). (26,46% від валових премій).
Обладательница премий "Телезвезда" и "Телетриумф". Володарка премій "Телезірка" та "Телетріумф".
М. вручаются лауреатам Государственных премий. М. вручаються лауреатам Державних премій.
Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме. Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі.
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике; розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
Стерн был лауреатом многочисленных литературных премий. Стерн був лауреатом численних літературних премій.
Лауреат литературных премий Удмуртии и Эстонии. Лауреат літературних премій Удмуртії та Естонії.
"Интергал-Буд" пополнил коллекцию международных премий "Інтергал-Буд" поповнив колекцію міжнародних премій
Академия наук ввела 15 научных премий. Академія наук запровадила 15 наукових премій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.