Ejemplos del uso de "препаратов" en ruso con traducción "препарату"

<>
Аллергические реакции на введённый препарат. Алергічні реакції на компоненти препарату.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Терапевтическая эффективность лекарственного препарата Атоксил: Терапевтична ефективність лікарського препарату Атоксіл:
Результаты исследования доказали безопасность препарата. Ці дослідження показали безпечність препарату.
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Биодоступность препарата составляет 95-99%. Біодоступність препарату становить 95-99%.
Официальный дистрибьютор препарата - компания "Фармпланета". Офіційний дистриб'ютор препарату - компанія "Фармпланета".
Барбитал - зависимость от снотворного препарата Барбітал - залежність від снодійного препарату
Что дает прием препарата АГЕПТА? Що дає прийом препарату АГЕПТА?
Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата. Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.
Недостатком препарата является кратковременное действие. Недоліком препарату є короткочасне дію.
Главное достоинство препарата - хорошая переносимость. Важливою особливістю препарату є хороша переносимість.
Введение препарата оказывает раздражающее воздействие. Введення препарату надає подразнюючу дію.
людям с непереносимостью компонентов препарата. при індивідуальній непереносимості компонентів препарату.
Повышенная чувствительность к компонентам препарата; Підвищена чутливість до компонентів препарату;
Подойдет только таблетированная форма препарата. Підійде тільки таблетована форма препарату.
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором. Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
Внутривенное введение препарата не рекомендуется. Внутрішньовенне введення препарату не рекомендується.
Барбитураты уменьшают жаропонижающий эффект препарата. Барбітурати зменшують жарознижуючий ефект препарату.
После тайфуна препарата вопросах безопасности Після тайфуну препарату питаннях безпеки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.