Ejemplos del uso de "преподавалась" en ruso
Traducciones:
todos19
викладається7
викладаються6
викладалося2
викладалась1
викладалася1
вивчали1
викладають1
В школе, среди прочих предметов, преподавалась естественная история;
У школі, серед інших предметів, викладалася історія природи;
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Числилось 32 кафедры, преподавалось 55 предметов.
Нараховувалось 32 кафедри, викладалося 55 предметів.
В школах преподавались классические конфуцианские сочинения.
У школах вивчали класичні конфуціанські твори.
К концу 1840-х годов в КДА преподавалось 28 общеобязательных предметов.
Так, наприкінці 1840-их рр. тут викладалося 28 загальнообов'язкових предметів.
На кафедре высшей математики преподаются дисциплины:
На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни:
Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология.
Окрім моральної, викладається і догматична теологія.
Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах.
Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad