Sentence examples of "преподносить" in Russian

<>
Не стоит преподносить бракованные вещи. Не варто підносити браковані речі.
Недопустимо преподносить букеты круглые и овальные. Неприпустимо дарувати букети круглі і овальні.
Цветы лучше преподносить в корзине. Квіти краще підносити в кошику.
В корзине всегда удобно преподносить цветы. В кошику завжди зручно підносити квіти.
Исторически это можно преподносить, как угодно. Історично це можна підносити, як завгодно.
Древняя египетская цивилизация продолжает преподносить сюрпризы. Стародавня єгипетська цивілізація продовжує підносити сюрпризи.
Массовая культура преподносит суррогат как подлинное. Масова культура підносить сурогат як справжнє.
Выкупа нет, в подарок преподносят табак. Викупу немає, в подарунок підносять тютюн.
Вкус, что преподносит до самых небес. Смак, що підносить до самих небес.
Байкальский лед преподносит ученым много загадок. Байкальський лід підносить вченим чимало загадок.
Каспар преподносит Христу золото, символ власти. Каспар підносить Христу золото, символ влади.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.