Ejemplos del uso de "преступление террористической направленности" en ruso
Преступление готовилось представителем террористической организации "ЛНР".
Злочин готувався представником терористичної організації "ЛНР".
3) по функциональной направленности: интегрирующие и дифференцирующие;
3) по функціональної спрямованості: інтегруючі і диференційні;
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление;
суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
СБУ задержала информатора террористической организации "ДНР"
СБУ затримала інформатора терористичної організації "ДНР"
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
угрозу использования с террористической целью киберпространства;
загрозу використання з терористичною метою кіберпростору;
решение изобретательских задач любой сложности и направленности;
Рішення винахідницьких завдань будь-якої складності і спрямованості;
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба.
Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта"
Зелёное движение - общественно-политическое движение экологической направленности.
Партія зелених - громадсько-політичний рух екологічної спрямованості.
Безопасность социума и противодействие террористической угрозе.
Безпека соціуму та протидія терористичній загрозі.
в) государственные программы физкультурно-спортивной направленности;
в) державні програми фізкультурно-спортивної спрямованості;
выявление и пресечение террористической деятельности;
виявленні і припиненні терористичної діяльності;
3) определение региональной направленности инвестиционной деятельности.
3) визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
Человека, который совершает преступление называют "преступник".
Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad