Exemples d'utilisation de "спрямування" en ukrainien
іслам сунітського спрямування (33%), традиційні вірування.
ислам суннитского толка (33%), традиционные верования.
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
Партія "РОЗУМНА СИЛА" - партія центристського спрямування.
Партия "РАЗУМНАЯ СИЛА" - партия центристского толка.
УНА-УНСО була політичною партією України праворадикального спрямування.
УНА-УНСО - украинская националистическая организация праворадикального толка.
Спрямування сприйняття визначається його мотивацією.
Направления восприятия определяется его мотивацией.
Російськомовне політичне видання антиукраїнського спрямування.
Русскоязычное политическое издание антиукраинского направления.
Часопис набув радикально-демократичного спрямування.
Журнал приобрел радикально-демократического направления.
планування і бюджетування діяльності логістичного спрямування;
планирование и бюджетирование деятельности логистического направления;
Великий діяч російського масонства опозиційного спрямування.
Крупный деятель русского масонства оппозиционного направления.
Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.
Президентский курс поддерживали партии центристского направления.
Якогось певного жанрового спрямування тут немає.
Какого-то определенного жанрового направления здесь нет.
можливе використання спеціальних речей еротичного спрямування;
возможно использование специальных вещей эротического направления;
Ідеологія: правоцентристська партія національно-демократичного спрямування.
Идеология: правоцентристская партия национально-демократического направления.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
1) розробку ідеологічного спрямування соціальної реклами;
1) разработку идеологического направления социальной рекламы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité