Sentence examples of "при подобном положении дел" in Russian

<>
оригинал доверенности на ведение дел; оригінал доручення на ведення справ;
Кто виноват в подобном развитии событий? Хто відповідатиме за такий розвиток подій?
"О военном положении". "Про воєнному стані".
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Законопроект предложила министр внутренних дел Кайса Оллонгрен. Законопроект подала міністр внутрішніх справ Кайса Оллонгрен.
В подобном дизайне нет динамики. У подібному дизайні немає динаміки.
В таком положении необходимо досчитать до 4. У такому положенні необхідно дорахувати до 4.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Новосозданное княжество Рюкю подчинили Министерству иностранных дел. Новостворений уділ Рюкю підпорядкували Міністерству закордонних справ.
В подобном случае, лучше немного схитрить. В такому випадку, потрібно трохи схитрувати.
Расскажите о географическом положении Южной Америки. Розкажіть про географічне положення Південної Америки.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
Наша компания заинтересована в подобном сотрудничестве ". Наша компанія зацікавлена в подібному співробітництві ".
Старт ракет осуществлялся только в надводном положении. Старт ракет відбувався тільки з надводного положення.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей. Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
Насколько Армения заинтересована в подобном посредничестве? Наскільки Словаччина зацікавлена в такій співпраці?
Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download