Ejemplos del uso de "при проектировании" en ruso

<>
Пространство для творчества при проектировании интерьера огромно. Простір для творчості при проектуванні кластерів величезний.
При проектировании кухни планируется качественная вентиляция. При проектуванні кухні планується якісна вентиляція.
При проектировании архитектор Эдгар Дж. При проектуванні архітектор Едгар Дж.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Дальнейшие этапы в проектировании отопительных систем Подальші етапи в проектуванні опалювальних систем
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Принял участие в проектировании генплана Львова. Взяв участь у проектуванні генплану Львова.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
эргономика в проектировании объектов дизайна; ергономіка в проектуванні об'єктів дизайну;
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении; оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
улучшать микробиоценоз в кишечнике при дисбактериозе; покращувати мікробіоценоз у кишечнику при дисбактеріозі;
При отказе от заезда, залог не возвращаеться. При відмові від заїзду, завдаток не повертається.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.