Ejemplos del uso de "прибытию" en ruso con traducción "прибуття"

<>
Прибытие в отель Айвенго, заселение. Прибуття в готель Айвенго, заселення.
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
1 день: Прибытие в Прагу. 1-й день: Прибуття до Праги.
11-00 Прибытие в Валки. 11-00 Прибуття до Валки.
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
10:45 - Прибытие на винодельню. 10:45 - Прибуття на виноробню.
Новое прибытие Инфракрасная газовая горелка Нове прибуття Інфрачервона газовий пальник
Прибытие на бывшую ракетную базу. Прибуття на колишню ракетну базу.
Прибытие в Чеджу 18:20 Прибуття в Чеджу 18:20
Прибытие в Европе первых кроманьонцев. Прибуття в Європу перших кроманьйонців.
12-00 Прибытие в Диканьку. 12-00 прибуття до Диканьки.
Прибытие в Чеджу 13:00 Прибуття в Чеджу 13:00
12:00 Прибытие в Коростень. 12:00 Прибуття в Коростень.
Уведомление о прибытии (Arrival notice); Повідомлення про прибуття (Arrival notice);
Указываем место отправления и прибытия. Вказуємо місце відправлення і прибуття.
600 лет до прибытия Колумба. 600 років до прибуття Колумба.
№ Страна Туристические прибытия, млн.чел. № Країна Туристські прибуття, млн.чол.
Время прибытия на конечную станцию Час прибуття на кінцеву станцію
С фронта ожидается прибытие отряда красноармейцев. З фронту очікується прибуття загону червоногвардійців.
28 ноября 2019: прибытие, акклиматизация, экскурсии 28 листопада 2019: прибуття, акліматизація, екскурсії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.