Beispiele für die Verwendung von "Прибуття" im Ukrainischen

<>
10:45 - Прибуття на виноробню. 10:45 - Прибытие на винодельню.
Пожежу погасили до прибуття рятувальників. Пожар потушили до приезда спасателей.
PS: Ваші бонуси після прибуття було дивно. PS: Ваши бонусы по прибытии было удивительно.
12-00 прибуття до Диканьки. 12-00 Прибытие в Диканьку.
Прибуття Катерини II до Феодосії. Приезд Екатерины II в Феодосию.
11:30 Прибуття до Чернігова. 11:30 Прибытие в Чернигов.
Вказуємо місце відправлення і прибуття. Указываем место отправления и прибытия.
Нове прибуття Інфрачервона газовий пальник Новое прибытие Инфракрасная газовая горелка
Повідомлення про прибуття (Arrival notice); Уведомление о прибытии (Arrival notice);
Прибуття в готель Айвенго, заселення. Прибытие в отель Айвенго, заселение.
Прибуття на колишню ракетну базу. Прибытие на бывшую ракетную базу.
12:00 Прибуття в Коростень. 12:00 Прибытие в Коростень.
• Київ-Пасажирський (20:34 - прибуття). • Киев-Пассажирский (20:34 - прибытие).
"Прибуття і від'їзд", 1943; "Прибытие и отъезд", 1943;
Час прибуття на кінцеву станцію Время прибытия на конечную станцию
12:00 прибуття до Батурина. 12:00 Прибытие в Батурин.
Прибуття живого носорога справило сенсацію. Прибытие живого носорога произвело сенсацию.
Київ-Пасажирський (прибуття 20:34). Киев-Пассажирский (прибытие 20:34).
Прибуття в Чеджу 13:00 Прибытие в Чеджу 13:00
Прибуття в Чеджу 18:20 Прибытие в Чеджу 18:20
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.