Exemples d'utilisation de "приведении" en russe

<>
Теорема (о приведении матриц к ступенчатому виду). Теорема (про приведення матриць до трикутного вигляду).
Приведение авто в предпродажную готовность; Приведення авто в передпродажну готовність;
Приведение квадратичной формы к сумме квадратов. Зведення квадратичної форми до суми квадратів.
* Горячего цинкования умирают с приведением железа * Гарячого цинкування вмирають з приведенням заліза
Приведение квадратичной функции к каноническому виду. Зводимо квадратичну функцію до канонічного вигляду.
Замок приведений - самый загадочный замок. Замок привидів - самий загадковий замок.
Приведение контента к единому формату Приведення контенту до єдиного формату
Квадратичные формы, приведение к каноническому виду. Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду.
Стенографирование с приведением к структурному виду Стенографування з приведенням до структурного вигляду
Калибровка - это приведение к определенным стандартам. Калібрування - це приведення до певних стандартів.
Нормировка после приведения к главным компонентам Нормування після зведення до головних компонент
Говорят, что в усадьбе живет приведение. Кажуть, що в садибі живе приведення.
приведение в готовность к развертыванию эвакуационных органов; приведення в готовність до роботи евакуаційних органів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !