Beispiele für die Verwendung von "зведення" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle66
возведение27
сведение18
сводка8
приведение3
свод3
строительство3
сведения2
постройка1
сооружение1
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність);
Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду.
Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
Зведення газопроводу просувалося рекордними темпами.
Строительство газопровода шло рекордными темпами.
Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі.
Стала очевидной необходимость постройки нового здания.
Ініціатором зведення пам'ятника був Генрик Сенкевич.
Инициатором сооружения памятника был Генрик Сенкевич.
Зведення до задачі напіввизначеного програмування.
Сведение к задаче полуопределённого программирования.
Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.
Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер.
Зведення комплексу відбувається впевненими темпами
Возведение комплекса происходит уверенными темпами
Дотримання міжнародного зведення правил збуту замінників грудного молока.
придерживаемся Международного свода правил использования заменителей грудного молока.
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung