Exemplos de uso de "привлекает" em russo

<>
Cодержание газеты привлекает современных исследователей. Зміст газети приваблює сучасних дослідників.
Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.
Привлекает ли она хороших людей? Чи залучає вона гарних людей?
Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка. Увагу всіх притягає традиційна печена індичка.
Также архипелаг привлекает любителей дайвинга. Архіпелаг також приваблює любителів дайвінгу.
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Привлекает внештатных работников к поиску рекламодателей. Залучає позаштатних працівників до пошуку рекламодавців.
Луксор привлекает туристов своими храмами. Луксор приваблює туристів своїми храмами.
Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.
При необходимости он привлекает независимую аудиторскую организацию. За необхідності він залучає незалежну аудиторську організацію.
Кельн привлекает и любителей искусства. Кельн приваблює і любителів мистецтва.
Он привлекает внимание сумасшедшими поступками Він привертає увагу божевільними вчинками
Страховая компания "Универсальна" привлекает 40 млн. грн. Страхова компанія "Універсальна" залучає 40 млн. грн.
Но медицина не привлекает юношу. Але медицина не приваблює юнака.
Субъектная виктимность привлекает различных преступников. Суб'єктна віктимна привертає різних злочинців.
привлекает во вклады и размещает драгоценные металлы; залучає на вклади і розміщує дорогоцінні метали;
Она и привлекает, и отталкивает. Вона і приваблює, і відштовхує.
Его внимание сразу привлекает Адина. Його увагу відразу привертає Адіна.
Что привлекает в коричневом цвете? Що приваблює в коричневому кольорі?
Внимание автора привлекает социальная проблематика. Увагу автора привертає соціальна проблема.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.