Ejemplos del uso de "приводить в соответствия" en ruso
положения о презумпции соответствия приборов и арматуры;
положення щодо презумпції відповідності приладів та арматури;
Установление соответствия между фразеологизмами и их значениями.
Установіть відповідність між фразеологізмами та їх значеннями:
Соответствия образца была предложена Rivers (2007).
Відповідності зразка була запропонована Rivers (2007).
декларация соответствия техническим регламентам ТС;
декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР.
відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;
Сертификат соответствия СЕ на упаковочные автоматы
Сертифікат відповідності СЕ на пакувальні автомати
Отсутствие такого соответствия обусловливает профессиональную непригодность.
Відсутність такої відповідності обумовлює професійну непридатність.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad