Ejemplos del uso de "приводить себя в форму" en ruso

<>
Готовое тесто немедленно выкладывают в форму. Готове тісто негайно викладають в форму.
Как им вести себя в критической ситуации? Як Ви поводите себе в критичній ситуації?
Все перемешать, выложить в форму. Все перемішати, викласти у форму.
Он завещал похоронить себя в монастыре. Він заповів поховати себе в монастирі.
Декодирование - процесс перевода зашифрованного сообщения в форму, понятную получателю. Декодування означає перекладання отриманого повідомлення у форму, зрозумілу для отримувача.
Как научиться контролировать себя в алкоголе Як навчитися контролювати себе в алкоголі
Сохранённый html-файл загрузите в форму Збережений HTML-файл завантажте у форму
Проявил себя в разные периоды по-разному. Проявлявся він у різні часи по-різному.
Они переодеты в форму бойцов отряда "Сокол". Західні фахівці переодягнені у форму бійців підрозділу "Сокіл"
Маяковский застрелил себя в грудь. Маяковський застрелив себе в груди.
Секрет прост - в форму вшиты жгуты. Секрет простий - у форму вшиті джгути.
Она уже пробовала себя в качестве певицы. Зараз вона пробує себе в якості співачки.
Террористы были одеты в форму пакистанских военных. Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.
Вы видели себя в зеркале недели? Ви бачили себе в дзеркалі тижні?
Нападавший был одет в форму охранника. Нападник був одягнений у форму охоронця.
Попробовать себя в фармацевтической промоции? Спробувати себе у фармацевтичній промоції?
Здесь же и переодетые в форму актёры. Тут же й переодягнені в форму актори.
обвинение себя в неудачах и самобичевание; звинувачення себе в невдачах і самобичування;
Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях. Двоє смертників підірвали себе в автомобілях.
Ребята получили возможность попробовать себя в роли спасателей. Діти змогли спробувати себе у ролі справжніх рятувальників.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR