Beispiele für die Verwendung von "приговорены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 засудили20 засуджений18 засудив10 засуджені5 засуджено4 засуджених3 засуджений до1 присудив1 засудити1

einblenden

Одиннадцать были приговорены к расстрелу. 11 осіб засуджені до розстрілу.

Десять человек были приговорены к расстрелу. Десятьох чоловік було засуджено до розстрілу.

2 человека приговорены к обязательным работам; 2 особи засуджених до громадських робіт;

460 сербов были приговорены к смерти; 460 сербів були засуджені до смерті;

18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.

Они были приговорены к 14 годам колонии. Вони були засуджені до 14 років колонії.

Тогда Михаила приговорили к расстрелу. Тоді Михайла засудили до розстрілу.

19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.

Антонин приговорил старца к мучениям. Антонін засудив старця до мук.

11 человек приговорили к расстрелу. 11 чоловік засуджені до розстрілу.

30 декабря приговорен к расстрелу. 6 грудня засуджено до розстрілу.

приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;

Военным Трибуналом 3-го Танкового Корпуса Приговорен К Расстрелу. Військовим трибуналом 3-го танкового корпусу засуджений до розстрілу.

Суд приговорил Кастро к 15 годам тюрьмы. Суд присудив Кастро 15 років тюремного ув'язнення.

приговорить к заключению по усмотрению Святой Конгрегации. засудити до ув'язнення на розсуд Святої Конгрегації.

Кетли приговорили к пожизненному заключению. Кетлі засудили до довічного ув'язнення.

Приговорен к смерти через повешение. засуджений до страти через повішення.

Йездигерд II приговорил Васака к смерти; Йездігерд ІІІ засудив Васака до смерті;

1882 приговорена к вечной каторге. 1882 засуджено на довічну каторгу.

Приговоренных к смерти отводили в лабиринт. Засуджених до смерті відводили в лабіринт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen