Ejemplos del uso de "придавать плотский характер" en ruso
А формировать означает придавать чему-либо законченность, определённость.
А формувати означає надавати будь-чого закінченого, визначеного.
Кое-где это приобретало характер настоящего паломничества.
Подекуди це набувало характеру справжнього паломництва.
Даст возможность научиться придавать своим участкам чудесный вид.
Дасть можлівість навчитися надавати своїм ділянкам чудового вигляду.
Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения.
Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу.
Радиостанция ОК носит полностью молодежный характер.
Радіостанція ОК носить повністю молодіжний характер.
Большинство международных корпораций имеют транснациональный характер.
Більшість міжнародних корпорацій мають транснаціональний характер.
Многие похождения Швейка носят автобиографический характер.
Багато пригод Швейка носять автобіографічний характер.
Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер.
Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.
Другая его особенность - принципиально бесписьменный характер;
Інша його особливість - принципово неписьменний характер.
Характер повреждений - ушибы и закрытые переломы ".
Характер пошкоджень - забиття і закриті переломи ".
двусторонние отношения носили нейтральный характер.
двосторонні відносини носили нейтральний характер.
государственно-общественный характер управления системой реабилитации инвалидов;
державно-суспільний характер управління системою професійної реабілітації;
Структура перевозок имеет индустриально - аграрный характер.
Структура перевезень має індустріально - аграрний характер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad