Sentence examples of "призвать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all103 закликав27 призваний21 покликаний11 покликані8 закликала7 закликали7 покликана4 закликають2 призваних2 покликане2 закликати2 призвати2 закликавши1 закликає1 призвали1 призвано1 повинна1 яких1 покликано1 призвані1

show all

Призвать к такому рынку, писал Дж. Закликати до такого ринку, писав Дж.

Всего планируется призвать 17 960 человек. Загалом планують призвати 17 960 осіб.

1101 - Валар решают призвать эльфов переселиться в Аман. 1011 - Валар вирішують закликати ельфів переселитись до Аману.

Всего планируется призвать 104 тысячи человек. Загалом планується призвати 104 тисячі осіб.

Он призвал не терять бдительности. Він закликав не втрачати пильності.

Призван Ульяновским райвоенкоматом Орловской области. Призваний Ульяновським райвійськкоматом Орловської області.

Закон призван ликвидировать стихийную парковку. Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку.

Призванные революцией: призывники Великого Гетмана Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

США призвали Турцию к сдержанности. США закликали Туреччину до стриманості.

Мораль призвана осуществлять духовное единение общества. Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства.

Расисты призвали бойкотировать "Звездные войны" Расисти закликають бойкотувати "Зоряні війни"

Также каждый восьмой из призванных - доброволец. Також кожен восьмий із призваних - доброволець.

Именно оно призвано регулировать поведение людей. Саме воно покликане регулювати поведінку людей.

На тайный суд себя призвав, На таємний суд себе закликавши,

Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта. Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту.

В армию призван не был по болезни. В армію його не призвали через хворобу.

Призван в 1944 г. Гв. рядовой. Призвано в 1944 р. Гв. рядовий.

Она призвана обеспечить глобальную конкурентоспособность Европы. Вона повинна забезпечити глобальну конкурентоспроможність Європи.

* фискальные, призванные увеличить доходы государственного бюджета; фіскальні, мета яких збільшувати доходи державного бюджету;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download