Sentence examples of "признанием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all129 визнання115 визнанням4 зізнань3 зізнання2 освідчення1 визнати1 визнанні1 визнанню1 визнань1

2) признанием лишь ограниченного политического плюрализма; 5) Визнання лише обмеженого політичного плюралізму;

При жизни пользовался исключительным признанием. За життя користувався винятковим визнанням.

Довольна ль ты признанием моим? Задоволена ль ти визнанням моїм?

Поздравляем спортивных журналистов Львовщины с заслуженным признанием! Вітаємо спортивних журналістів Львівщини із заслуженим визнанням!

Высокопрофессиональный, творческий коллектив преподавателей с международным признанием. Високопрофесійний, творчий колектив викладачів із міжнародним визнанням.

Это принесло писателю мировое признание. Це принесло письменнику світове визнання.

Верней нет места для признаний Вірніше немає місця для зізнань

Непозволительны случайные или необоснованные признания. Випадкові або необґрунтовані зізнання неприпустимі.

Это законное признание в любви? Це законне освідчення в коханні?

Сомали заявило о признании независимости Косова. Сербія категорично відмовляється визнати незалежність Косова.

Упражнение 2: Потребность в признании (быть нужным) Вправа 2: Потреба у визнанні (бути потрібним)

Благодаря признанию, завоеванное доверие создает перспективы Завдяки визнанню, завойована довіра створює перспективи

Обстановка располагает к искренним взаимным признаниям. Обстановка розташовує до щирих взаємних визнань.

Признание советских притязаний на Кенигсберг. визнання радянських претензій на Кенігсберг;

День и ночь признаний лживых яд... День і ніч зізнань брехливих отрута...

Признания Розенбергов ждали до последней минуты. Зізнання Розенбергів чекали до останньої хвилини.

признание статуса местностей как курортов; визнання статусу місцевостей як курортів;

Каких-либо конкретных признаний королева не делала. Яких-небудь конкретних зізнань королева не робила.

1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".

Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download