Exemplos de uso de "признанный" em russo

<>
Айтматов - признанный мастер психологического портрета. Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету.
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
Галина Бодякова - признанный мастер офорта. Галина Бодякова - визнаний майстер офорту.
37 международный фестиваль моды (признанный UFI) 37 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI)
36 международный фестиваль моды (признанный UFI) 36 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI)
Признанный одним из лучших звукорежиссеров Украины. Визнаний одним з найкращих звукорежисерів України.
34 международный фестиваль моды (признанный UFI) 34 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI)
Это признанный судом факт несостоятельности должника. Це визнаний судом факт неспроможності боржника.
Признанный валлийский актер похудел очень сильно. Визнаний валлійський актор схуд дуже сильно.
ЖК "AuRoom" - Признанный на мировом уровне! ЖК "AuRoom" - Визнаний на світовому рівні!
Это первый американский модельер признанный Парижем. Це перший американський модельєр визнаний Парижем.
33 международный фестиваль моды (признанный UFI) 33 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI)
35 международный фестиваль моды (признанный UFI) 35 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI)
Черная икра - это признанный гурманами деликатес. Чорна ікра - це визнаний гурманами делікатес.
Неподражаемый Кларк Гейбл - признанный "король Голливуда"; Неповторний Кларк Гейбл - визнаний "король Голлівуду";
38 международный фестиваль моды (признанный UFI) 38 міжнародний фестиваль моди (визнаний UFI)
Анджей Вайда - признанный классик мирового кинематографа. Анджей Вайда - визнаний класик світового кіно.
Кириак Костанди - признанный глава одесской школы. Киріак Костанді - визнаний глава одеської школи.
Сегодня туристические путеводители "Балтии-Друк" - признанный бренд. Сьогодні туристичні путівники "Балтії-Друк" - визнаний бренд.
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.