Ejemplos del uso de "призом" en ruso

<>
Победитель будет награжден ценным призом. Переможець буде нагороджений цінним призом.
Игрок позиционирует кран над призом. Гравець ставить кран над призом.
Каждая владела призом по 11 раз. Кожна володіла призом по 11 разів.
Команда-победитель будет награждена специальным призом. Команда-переможець буде відзначена спеціальним призом.
Награжден почетным призом МКФ в Венеции (1995). Нагороджений почесним призом МКФ у Венеції (1995).
Приз "100 кращих товаров Украины" Приз "100 кращіх товарів України"
проведение розыгрышей призов среди пользователей; проведення розіграшів призів серед користувачів;
Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.
Лауреат приза "Серебряная лань" [6]. Лауреат призу "Срібна лань" [6].
Лучшие работы будут отмечены призами. Кращі роботи будуть відзначені призами.
Приз Марчелло Мастроянни лучшему молодому актеру / актрисе: Нагорода Марчелло Мастрояні найкращому молодому актору чи акторці:
Победители получили призы от районной власти. Переможці отримали нагороди від районної адміністрації.
Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется"; Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається";
Праздник закончился вручением сладких призов. Свято завершилося врученням солодких призів.
Дарим приятные и памятные призы. Даруємо приємні і пам'ятні призи.
Максимальный размер главного приза: None Максимальний розмір головного призу: None
Лучшие были отмечены специальными призами. Кращих плавців відзначили спеціальними призами.
Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий". Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій".
Таблица распределения призов лотереи Евромиллионы Таблиця розподіл призів лотереї Євромільйони
Поощрительные призы на выбор клиента: Заохочувальні призи на вибір клієнта:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.